INVISIBLE TO THE EYE

Originaltitel: AH GÖZEL İSTANBUL
Türkei, Deutschland 2020
Regie: Zeynep Dadak
87 Min. | OmeU
Mit: Aykut Sezgi Mengi, Umay Anadolu Kaboğlu, Hasan Arslangiray,
Elif İlhan
Fiktionaler Dokumentarfilm

Das heutige Istanbul, gesehen mit den Augen eines Reisenden aus dem 17. Jahrhundert.

Der essayistische Dokumentarfilm AH GÖZEL İSTANBUL (INVISIBLE TO THE EYE) folgt den Fußspuren des armenischen Reiseschriftstellers Eremya Çelebi Kömürciyan. In seinem Buch “Istanbul im 17. Jahrhundert”, das er 1660 geschrieben hat, führt er den Leser/die Leserin durch die kosmopolitische Stadt als hätte er eine Kamera in der Hand. Zeynep Dadak greift diesen cinematographischen Blick auf und kontrastiert die Beobachtungen Kömürciyans mit den Facetten und Bildern der heutigen Stadt. Die visuelle Reise in die vielschichtige Vergangenheit und Gegenwart Istanbuls wird durch die geniale Kameraführung Florent Herrys zu einem Erlebnis für alle – ganz egal, ob sie die Stadt bereits gut kennen oder noch nie gesehen haben.

Partner